Saturday, October 27, 2012

Meditazione sul ritorno



L'autunno non e' arrivato.
Le altre stagioni hanno semplicemente cambiato forma, sono tornate sotto altro aspetto.
Tutto e' cosi' semplicemente come appare...


 ❀❀❀


C'è un qualcosa, ancor prima del cielo e della terra, 
Che è senza forma, senza suono, totalmente solo di per sè.
Esso ha il potere di controllare tutte le cose che mutano; 
Eppure esso non cambia nel corso delle quattro stagioni.

                                                     -Versi al Bodhisattva Shan-hui-


 Il Poema e' tratto da: http://www.sacred-texts.com/bud/zen/poems.htm
 (Tradotti in Italiano da Aliberth Meng)